Skip to content

Cestování s dětmi

Rodinná dovolená od začátku: předpoklady a pravidla pro lety s dětmi najdete zde

  • Pravidla pro zavazadla dětí

    U dětí (2–11 let) platí stejné předpisy pro zavazadla jako u dospělých cestujících. Kromě toho si můžete bez ohledu na tarif odbavit na jednoho kojence (0–23 měsíců) jedno zavazadlo o hmotnosti 23 kg zdarma.

    Na jednoho kojence / jedno dítě lze zdarma přepravovat a odbavit jako zavazadlo dvě z následujících položek:

    • sportovní kočárek

    • dětský kočárek

    • dětská autosedačka

    • cestovní postýlka

    • Nosítko pro dítě

    • skládací dětský vozík

    Větší předměty, jako jsou kočárky, odevzdejte přímo u odbavovací přepážky spolu s běžnými odbavenými zavazadly (nikoli u přepážky pro objemná zavazadla nebo u kiosků). Štítek na kočárek vám bude poskytnut při odbavení. Kočárek lze ve většině případů vzít až k nástupní bráně (může se to lišit v závislosti na letišti). Přeprava pevných nesložitelných ručních vozíků (jako alternativa ke skládacímu dětskému vozíku) není povolena.

    Skládací golfky

    Takzvané „Skládací golfky“ můžete vzít na palubu namísto velkého příručního zavazadla (max. 8 kg), např. pokud jste si zakoupili tarif SMART nebo jste si přidali k tarifu BASIC možnost "2 příruční zavazadla".

    Dětské sedačky

    Pokud má vaše dítě sedět v kabině v dětské sedačce, je nutné ji nejdříve zkontrolovat z hlediska vhodnosti u odbavovací přepážky. Proto nemůžete v tomto případě provést online check-in. Více informací k dětským sedačkám získáte zde.

    Pomůcky pro zvýšení pohodlí

    Pomůcky pro zvýšení pohodlí, které se připevňují k sedadlu nebo umisťují do prostoru pro nohy (např. nafukovací matrace nebo nástavce na sedadlo), nelze z bezpečnostních důvodů na letech Eurowings využívat.

    Nosítka a nosicí šátky (vyrobené z měkkého materiálu)

    Nosítka a nosicí šátky z měkkého materiálu lze vzít na palubu bez předchozího oznámení. Jejich používání během letu ale není povoleno. Kojenci musí být řádně zajištěni a upevněni, a to buď ve schválené dětské sedačce, nebo pomocí bezpečnostního pásu pro kojence.

    Cestování s kojenci (0-23 měsíců) v tarifu BASIC

    Pokud vaše dítě cestuje na vašem klíně, můžete s sebou vzít na palubu dvě malá zavazadla (40 x 30 x 25 cm). Ta je nutné umístit pod sedadlo před vámi. Pokud chcete s sebou na palubu vzít další příruční zavazadlo, doporučujeme vám službu 2 příruční zavazadla. Více informací k příručnímu zavazadlu v tarifu BASIC najdete zde.

Věk dítěte v době rezervace

Relevantní je pouze věk dítěte při nástupu posledního letu rezervace. Z bezpečnostních důvodů je dovoleno pouze jedno malé dítě na jednoho dospělého na palubě. Máte však možnost pro druhé spolucestující kojence do dvou let rezervovat sedadlo a vzít s sebou příslušný dětský zádržný systém. V tom případě prosím kontaktujte Call Center.

  • Dětské sedačky na palubě letadla

    U Eurowings je bezpečnost cestujících na prvním místě – to samozřejmě platí obzvláště pro děti. Z tohoto důvodu si můžete na palubu letadla s sebou vzít vlastní dětskou sedačku. Eurowings resp. partnerské letecké společnosti nedisponují vlastními dětskými sedačkami.

    Pokud si chcete s sebou vzít na palubu letadla dětskou sedačku, je nezbytně nutné provést odbavení na letišti. Na odbavovací přepážce se provede kontrola vhodnosti dětské sedačky; online check-in nebo samoobslužné odbavení proto není možné.

    Pokud si s sebou chcete vzít na palubu vlastní dětskou autosedačku nebo vlastní dětský zádržný systém, věnujte prosím pozornost následujícím pokynům:

    • Přepravu dětské sedačky včas oznamte přes Call Center, letištní přepážku nebo přihlašte prostřednictvím kontaktního formuláře

    • Pro své díte rezervujte vhodné sedadlo (ne v 1. řadě, ne u nouzového východu ani v řadě před či přímo za nouzovým východem)

    • Použijte schválenou dětskou autosedačku / dětský zádržný systém (viz "Dětské sedačky přípustné na palubě letadla")

    • Zkontrolujte funkčnost přístroje

    • Seznamte se s pokyny pro používání přístroje v letadle,

    • Upevněte přístroj na své sedadlo

    • Vyjádřete souhlas s tím, že dětskou autosedačku nebo dětský zádržný systém odbavíte jako zavazadlo, pokud neodpovídá níže uvedeným pravidlům, není funkční nebo ho nelze upevnit na sedadlo

    Pokud sedačka neodpovídá požadavkům, jsou naši zaměstnanci oprávněni odmítnout její použití a přepravit sedačku zvlášť. Kojenci jsou v tomto případě zajištěny dětským pásem na klíně dospělé osoby. Vrácení částky uhrazené za vlastní sedadlo kojence není v tomto případě bohužel možné.

  • Na palubu letadla je dovoleno vzít výhradně tyto dětské sedačky:

    • ECE R 44-04

      ECE R 44-04

      Bylo uděleno schválení CRS k používání výrobku v motorových vozidlech podle standardů UN ECE R129, ECE R 44-04 (nebo -03) nebo pozdějších sérií aktualizací. Výrobek lze používat v letadlech podle německého kvalifikačního procesu pro dětské zádržné systémy pro použití v letadlech (dok. TÜV: TÜV/958-01/2001).

    • TÜV/958-01/2001

      TÜV Rheinland: For use in Aircraft

      For use in Aircraft

    • CMVSS 213/213.1

      Canada CMVSS 213/213.1

      Dětské sedačky, které jsou schváleny podle kanadské normy CMVSS 213/213.1 pro použití v automobilech a letadlech.

    • FMVSS 213

      FMVSS 213: Certified for use in aircraft

      Dětské sedačky, které jsou schváleny podle americké normy FMVSS č. 213 pro použití v automobilech a letadlech a byly podle této normy vyrobeny po 26. únoru 1985 či v tento den. Dětské zádržné systémy schválené v USA, které byly vyrobeny po tomto datu, musí být opatřeny nálepkou s následujícím červeným nápisem
      1.) "THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLES SAFETY STANDARDS" a
      2.) "THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT"

    • AS/NZS 1754:2013

      AS/NZS 1754:2013: Suitable for forward or rear facing use

      Dětské sedačky, které byly schváleny podle australských / novozélandských technických standardů AS/NZS 1754:2013 pro použití v automobilech a letadlech a jsou označeny zelenou částí označení shody s následujícím nápisem: "For use in aircraft".

    Akceptovány jsou rovněž následující typy dětských zádržných systémů:

    • Zařízení na ochranu horní části těla značky „CARES - Kinder fliegen sicher“ (omezení hmotnosti: 10-20 kg (22-44 lbs), omezení výšky: max. 1 m (40 palců).

  • Jaké doklady potřebuje moje dítě pro let u Eurowings?

    Kromě čísla rezervace nebo čísla letenky etix® jsou všichni cestující povinni předložit průkaz totožnosti – to pltí také pro batolata, děti a mladistvé.

    Od 26. června 2012 tak potřebuje každé dítě německé státní příslušnosti – bez ohledu na věk – na cestách do zahraničí vlastní cestovní doklad. Záznamy v cestovním pasu rodičů se tedy již neuznávají. Toto nové nařízení platí také pro cesty v rámci EU a schengenského prostoru.

    Děti do dvanácti let

    Děti do dvanácti let mohou běžně cestovat pouze s odpovědnou dospělou doprovázející osobou. Pokud se nejedná o zákonného zástupce, potřebujeme ještě písemné svolení rodičů, příp. zákonných zástupců. Bez toho bohužel nemůžeme dítě přepravit.

    Zvláštní ustanovení platí také pro rezervaci dětí do dvanácti let.

    Další informace o rezervaci pro děti a batolata

    Cizí státní příslušníci

    Pro cizí státní příslušníky žijící v Německu platí předpisy jejich domovské země, popřípadě vstupní požadavky zemí, do kterých chtějí vycestovat.

    Zvláštní vstupní požadavky a požadavky při vycestování

    V některých zemích, jako je například Francie, Španělsko, Itálie, Portugalsko, Chorvatsko, Rumunsko nebo Izrael, platí pro děti cestující bez doprovodu a pro mladistvé zvláštní vstupní a výstupní požadavky. Jejich dodržování je odpovědností každého jednotlivého cestujícího. Proto doporučujeme se včas informovat na různé požadavky u příslušných státních orgánů, abyste měli při nástupu na cestu u sebe všechny potřebné doklady.

    Upozornění:

    Tato pravidla se vztahují na všechny lety Eurowings. V případě letů provozovaných našimi partnery platí předpisy příslušné letecké společnosti (Smartwings, Aegean, Lufthansa, SWISS, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Condor, United Airlines, Air Canada, All Nippon Airways).

  • Teenager am Flughafen

    Nezletilí bez doprovodu (5 až 11 let)

    Postaráme se o to, aby vaše dítě dorazilo pohodlně a bezpečně – i když cestuje samo. Když nezletilý letí bez doprovodu, je to velké dobrodružství, které zanechá trvalé vzpomínky.

    Níže najdete důležité informace o rezervaci pro případ, že bude vaše dítě cestovat samo.

    • Společnost Eurowings nabízí službu přepravy nezletilých bez doprovodu pro děti od pěti do jedenácti let včetně. Tato služba je dostupná u veškerých přímých letů mezi následujícími destinacemi: Německo (včetně tuzemských tras), Rakousko, Švýcarsko, Palma de Mallorca (PMI), Prague (PRG) a Stockholm (ARN).

    • Pokud službu chcete využít, vyplňte formulář pro přepravu nezletilých bez doprovodu.

  • Teenager am Flughafen

    Mladí cestující bez doprovodu (12 až 17 let)

    • Adolescenti od 12 do 17 let mohou s Eurowings létat sami. Služba přepravy nezletilých bez doprovodu je pro ně k dispozici na vyžádání.

    • Pokud nebude rezervována přeprava nezletilých bez doprovodu a bude zapotřebí ubytování v hotelu, bude adolescentovi přidělen hotelový pokoj. V takovém případě může hotel požadovat souhlas rodiče nebo opatrovníka. Doporučujeme proto, abyste vyplnili a podepsali formulář pro mladé cestující bez doprovodu a dali ho adolescentovi s sebou na cestu.

  • V případě cesty sourozenců bez dospělého zákonného zástupce:

    Pokud je mladšímu dítěti od 5 do 11 let a staršímu dítěti 12 a více let, může starší dítě fungovat jako doprovod mladšího sourozence. To vyžaduje vyplnění formuláře souhlasu zákonných zástupců a podpis všech rodičů či opatrovníků i staršího sourozence, který tento formulář u sebe musí mít po celou dobou cesty. Společnost Eurowings dále doporučuje, abyste vyplnili a podepsali formulář pro nezletilé cestující bez doprovodu a dali ho mladšímu dítěti, aby ho u sebe mělo po celou dobu cesty.

Zvláštní předpisy jednotlivých zemí

V některých zemích, jako je například Francie, Španělsko, Itálie, Portugalsko, Chorvatsko, Rumunsko nebo Izrael, platí pro děti cestující bez doprovodu a pro mladistvé zvláštní vstupní a výstupní požadavky. Jejich dodržování je odpovědností každého jednotlivého cestujícího. Proto doporučujeme se včas informovat na různé požadavky u příslušných státních orgánů, abyste měli při nástupu na cestu u sebe všechny potřebné doklady.

  • Bereit für das nächste Abendteuer?

    Těšíš se na další dobrodružství?

    Už nebudeš čekat dlouho. Ty i tvůj plyšák budete určitě nadšeni z toho, co všechno uvidíte. Tak šup – musíš se postarat, aby palubní vstupenku dostal i plyšák a abyste byli oba připraveni na společný let. Odstřihni kartičku podél tečkované čárky a přehni ji uprostřed. Pak pečlivě vyplň všechny údaje o svém parťákovi. A je to! Během letu ukaž palubní vstupenku svého plyšáka posádce a tvá rodina dostane 10% slevu na jídlo a nápoje, které podává naše WINGS Bistro. Užij si výlet!

  • Kids' Mediathek

    Um den Flug noch entspannter zu gestalten, gibt's bei uns auch für Kids eine Menge cooler Sachen zum Herunterladen - und das Beste daran? Es ist kostenlos. Von Magazinen über Podcasts bis hin zu Ausmalbildern haben wir für jede Altersgruppe etwas dabei. Also durchstöbern und Lieblingssachen herunterladen.

Místa pro děti (2-12 let) a doprovázející osoby u letů z/do Itálie


V souladu se zákonem o úpravě technických předpisů pro přidělování míst k sezení dětem (ve věku 2-12 let) při letech z/do Itálie, který zveřejnil dne 17. července 2021 italský úřad ENAC, máte nárok na bezplatnou rezervaci sedadla, pokud:

  • jste provedli rezervaci v tarifu BASIC a

  • cestujete s dítětem ve věku 2 až 12 let.

Cestující, kteří neprovedli rezervaci v tarifu BASIC, si mohou své místo k sezení bezplatně vybrat zde.

Pro provedení bezplatné rezervace sedadla nebo vrácení peněz za již provedenou rezervaci sedadla, kontaktujte naše callcentrum:

Otevírací doba denně od 06:00 do 22:00 hodin

Telefonní číslo: +49 (0)221 599 882 98 (něm. pevná linka: 0,20 € každý telefonát– něm. mobilní síť: max. 0,60 € každý telefonát)

Otázky k cestování nezletilých osob bez doprovodu (UM)

Obecné otázky k cestování s dětmi

Poznámky pod čarou

  1. Sleva se nevztahuje na akční letenky. Nabídka se vztahuje na nové rezervace na většině tras a u téměř všech tarifů provedené online. Sleva je zákazníkům myEurowings automaticky uplatněna při výběru tarifu. Skupinové rezervace deseti nebo více osob již splňují podmínky skupinového slevového tarifu, takže nelze poskytnout žádnou další slevu.